{"id":1820,"date":"2022-03-17T20:09:18","date_gmt":"2022-03-17T20:09:18","guid":{"rendered":"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/"},"modified":"2022-03-22T09:09:14","modified_gmt":"2022-03-22T09:09:14","slug":"la-cje-a-pris-une-decision-importante-en-faveur-des-universites-non-etatiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/euphe.eu\/fr\/la-cje-a-pris-une-decision-importante-en-faveur-des-universites-non-etatiques\/","title":{"rendered":"La CJE a pris une d\u00e9cision importante en faveur des universit\u00e9s non \u00e9tatiques"},"content":{"rendered":"

Une fois de plus, la CJCE a pris une d\u00e9cision importante en faveur des universit\u00e9s non \u00e9tatiques.<\/p>\n

La Cour constitutionnelle lettone a demand\u00e9 \u00e0 la CJCE si la l\u00e9gislation nationale qui impose aux \u00e9tablissements d’enseignement sup\u00e9rieur de proposer des cours uniquement dans la langue nationale officielle est compatible avec le droit communautaire ou peut \u00eatre discriminatoire.<\/p>\n

Voici les principaux arr\u00eats de la d\u00e9cision, qui pourraient s’av\u00e9rer pertinents dans d’autres cas d’universit\u00e9s non \u00e9tatiques:<\/p>\n

    \n
  1. Dans la mesure o\u00f9 les lois nationales s’appliquent aux universit\u00e9s non \u00e9tatiques, financ\u00e9es essentiellement par des fonds priv\u00e9s, les dispositions contest\u00e9es doivent \u00eatre conformes aux dispositions relatives \u00e0 la libre circulation des services.<\/li>\n
  2. Les cours dispens\u00e9s par les \u00e9tablissements d’enseignement sup\u00e9rieur priv\u00e9s peuvent \u00eatre (et sont souvent) offerts contre r\u00e9mun\u00e9ration et constituent donc des \u00ab\u00a0services\u00a0\u00bb au sens de la directive \u00ab\u00a0services\u00a0\u00bb. Ils ne figurent pas non plus dans la liste des services que l’article 2, paragraphe 2, exclut du champ d’application de cette directive.<\/li>\n
  3. Si une l\u00e9gislation nationale introduit une restriction au droit d’\u00e9tablissement garanti par l’article 49 TFUE, toute mesure qui interdit, entrave ou rend moins attrayant l’exercice de la libert\u00e9 d’\u00e9tablissement doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une restriction \u00e0 cette libert\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n

    En l’esp\u00e8ce, les dispositions contest\u00e9es rendent plus difficile pour certains \u00e9tablissements d’enseignement sup\u00e9rieur \u00e9tablis \u00e0 l’\u00e9tranger de s’installer en Lettonie ou d’y ouvrir un autre \u00e9tablissement. Comme le soulignent \u00e0 juste titre les requ\u00e9rants au principal, dans la mesure o\u00f9 les cours doivent \u00eatre dispens\u00e9s (presque exclusivement) en letton, de nombreux \u00e9tablissements d’enseignement sup\u00e9rieur \u00e9trangers ne seront pas en mesure d’utiliser une partie de leur personnel administratif et enseignant en Lettonie. En outre, les \u00e9tablissements d’enseignement sup\u00e9rieur \u00e9trangers sont emp\u00each\u00e9s d’offrir une gamme de services plus diversifi\u00e9e et plus comp\u00e9titive, comme des cours dispens\u00e9s dans d’autres langues, alors qu’il existe une demande importante en la mati\u00e8re.<\/p>\n

    \u00c0 la lumi\u00e8re de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, je conclus que, dans la mesure o\u00f9 elles rendent plus difficile et moins attrayant l’exercice de la libert\u00e9 d’\u00e9tablissement pour les \u00e9tablissements d’enseignement sup\u00e9rieur bas\u00e9s dans les autres \u00c9tats membres, les dispositions contest\u00e9es donnent lieu \u00e0 une restriction au sens de l’article 49 TFUE.<\/p>\n

    Plus d’informations sur le lien suivant<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Une fois de plus, la CJCE a pris une d\u00e9cision importante en faveur des universit\u00e9s non \u00e9tatiques. La Cour constitutionnelle lettone a demand\u00e9 \u00e0 la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-1820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-de-lorganisation"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa CJE a pris une d\u00e9cision importante en faveur des universit\u00e9s non \u00e9tatiques - EUPHE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CJE a pris une d\u00e9cision importante en faveur des universit\u00e9s non \u00e9tatiques - EUPHE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une fois de plus, la CJCE a pris une d\u00e9cision importante en faveur des universit\u00e9s non \u00e9tatiques. La Cour constitutionnelle lettone a demand\u00e9 \u00e0 la […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EUPHE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-17T20:09:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-22T09:09:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/euphe.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ECJ-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1056\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EUPHE News\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EUPHE News\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/\"},\"author\":{\"name\":\"EUPHE News\",\"@id\":\"https:\/\/euphe.eu\/#\/schema\/person\/4a67c3378658a19bc81bb8f0ed6326d3\"},\"headline\":\"La CJE a pris une d\u00e9cision importante en faveur des universit\u00e9s non \u00e9tatiques\",\"datePublished\":\"2022-03-17T20:09:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-22T09:09:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/\"},\"wordCount\":429,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/euphe.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ECJ-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles de l'organisation\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/\",\"url\":\"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/\",\"name\":\"La CJE a pris une d\u00e9cision importante en faveur des universit\u00e9s non \u00e9tatiques - EUPHE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/euphe.eu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/euphe.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ECJ-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-17T20:09:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-22T09:09:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/euphe.eu\/#\/schema\/person\/4a67c3378658a19bc81bb8f0ed6326d3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/euphe.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ECJ-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/euphe.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ECJ-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1056},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/euphe.eu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La CJE a pris une d\u00e9cision importante en faveur des universit\u00e9s non \u00e9tatiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/euphe.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/euphe.eu\/\",\"name\":\"EUPHE\",\"description\":\"The Alliance of Non-State Higher Education Institutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/euphe.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/euphe.eu\/#\/schema\/person\/4a67c3378658a19bc81bb8f0ed6326d3\",\"name\":\"EUPHE News\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8af126a59bd7472a7d4e0d93834a5836768c25f3f6948fe558432fa9157f9444?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8af126a59bd7472a7d4e0d93834a5836768c25f3f6948fe558432fa9157f9444?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8af126a59bd7472a7d4e0d93834a5836768c25f3f6948fe558432fa9157f9444?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"EUPHE News\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/euphe.eu\"],\"url\":\"https:\/\/euphe.eu\/fr\/author\/developer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CJE a pris une d\u00e9cision importante en faveur des universit\u00e9s non \u00e9tatiques - EUPHE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La CJE a pris une d\u00e9cision importante en faveur des universit\u00e9s non \u00e9tatiques - EUPHE","og_description":"Une fois de plus, la CJCE a pris une d\u00e9cision importante en faveur des universit\u00e9s non \u00e9tatiques. La Cour constitutionnelle lettone a demand\u00e9 \u00e0 la […]","og_url":"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/","og_site_name":"EUPHE","article_published_time":"2022-03-17T20:09:18+00:00","article_modified_time":"2022-03-22T09:09:14+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1056,"url":"https:\/\/euphe.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ECJ-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"EUPHE News","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"EUPHE News","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/"},"author":{"name":"EUPHE News","@id":"https:\/\/euphe.eu\/#\/schema\/person\/4a67c3378658a19bc81bb8f0ed6326d3"},"headline":"La CJE a pris une d\u00e9cision importante en faveur des universit\u00e9s non \u00e9tatiques","datePublished":"2022-03-17T20:09:18+00:00","dateModified":"2022-03-22T09:09:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/"},"wordCount":429,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/euphe.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ECJ-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities.jpg","articleSection":["Nouvelles de l'organisation"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/","url":"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/","name":"La CJE a pris une d\u00e9cision importante en faveur des universit\u00e9s non \u00e9tatiques - EUPHE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/euphe.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/euphe.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ECJ-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities.jpg","datePublished":"2022-03-17T20:09:18+00:00","dateModified":"2022-03-22T09:09:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/euphe.eu\/#\/schema\/person\/4a67c3378658a19bc81bb8f0ed6326d3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/#primaryimage","url":"https:\/\/euphe.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ECJ-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities.jpg","contentUrl":"https:\/\/euphe.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ECJ-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities.jpg","width":1920,"height":1056},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/euphe.eu\/ecj-has-taken-an-important-decision-in-favour-of-non-state-universities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/euphe.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La CJE a pris une d\u00e9cision importante en faveur des universit\u00e9s non \u00e9tatiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/euphe.eu\/#website","url":"https:\/\/euphe.eu\/","name":"EUPHE","description":"The Alliance of Non-State Higher Education Institutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/euphe.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/euphe.eu\/#\/schema\/person\/4a67c3378658a19bc81bb8f0ed6326d3","name":"EUPHE News","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8af126a59bd7472a7d4e0d93834a5836768c25f3f6948fe558432fa9157f9444?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8af126a59bd7472a7d4e0d93834a5836768c25f3f6948fe558432fa9157f9444?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8af126a59bd7472a7d4e0d93834a5836768c25f3f6948fe558432fa9157f9444?s=96&d=mm&r=g","caption":"EUPHE News"},"sameAs":["https:\/\/euphe.eu"],"url":"https:\/\/euphe.eu\/fr\/author\/developer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/euphe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/euphe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/euphe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euphe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euphe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1820"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/euphe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1833,"href":"https:\/\/euphe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1820\/revisions\/1833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/euphe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/euphe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/euphe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/euphe.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}